-
1 Ebbe und Flut
-
2 Ebbe und Flut
tide (Pl.) -
3 Ebbe
f; -, -n (Niedrigwasser) low tide; (Bewegung) ebb tide; Ebbe und Flut high and low tide, ebb and flow; es ist Ebbe the tide’s out, it’s low tide; mit der Ebbe auslaufen set sail with the tide; in meinem Geldbeutel / im Staatssäckel ist oder herrscht Ebbe umg., fig. I’m a bit hard up ( oder strapped for cash) at the moment / the state coffers are empty* * *die Ebbeebb tide; ebb; low tide; low water* * *Ẹb|be ['ɛbə]f -, -n1) (= ablaufendes Wasser) ebb tide; (= Niedrigwasser) low tideEbbe und Flut — the tides, ebb and flow
bei Ebbe baden — to swim when the tide is going out; (bei Niedrigwasser) to swim at low tide
bei Ebbe auslaufen — to go out on the (ebb) tide; (bei Niedrigwasser) to go out at low tide
mit der Ebbe — on or with the ebb tide
die Ebbe tritt um 15.30 Uhr ein — the tide starts to go out or turns at 3.30 p.m
2) (fig)bei mir or in meinem Geldbeutel ist or herrscht Ebbe — I'm a bit hard up (inf)
in den Beziehungen der beiden Staaten herrscht zurzeit Ebbe — relations between the two countries are at a low ebb at the moment or have fallen off recently
* * *(the ebbing tide: They sailed on the ebb tide.) ebb tide* * *Eb·be<-, -n>[ˈɛbə]f ebb [or low] tide; (Wasserstand) low water\Ebbe und Flut the tides pl\Ebbe sein to be low tidebei \Ebbe at low tide, when the tide goes out/has gone outmit der \Ebbe with the ebb tidemit der \Ebbe auslaufen to leave on the ebb tidein meinem Portmonee ist \Ebbe my finances are at a low ebb* * *die; Ebbe, Ebben1) (Bewegung) ebb tidebei Ebbe — at ebb tide; when the tide is going out
2) (Zustand) low tidebei Ebbe — at low tide; when the tide is/was out
es herrschte Ebbe in seinem Portemonnaie — (fig. ugs.) he was short of cash (coll.)
* * *Ebbe und Flut high and low tide, ebb and flow;es ist Ebbe the tide’s out, it’s low tide;mit der Ebbe auslaufen set sail with the tide;in meinem Geldbeutel/im Staatssäckel ist oderherrscht Ebbe umg, fig I’m a bit hard up ( oder strapped for cash) at the moment/the state coffers are empty* * *die; Ebbe, Ebben1) (Bewegung) ebb tidebei Ebbe — at ebb tide; when the tide is going out
2) (Zustand) low tidebei Ebbe — at low tide; when the tide is/was out
es herrschte Ebbe in seinem Portemonnaie — (fig. ugs.) he was short of cash (coll.)
* * *-n f.ebb n.low tide n.tide n. -
4 Ebbe
Eb·be <-, -n> [ʼɛbə] febb [or low] tide;( Wasserstand) low water;\Ebbe und Flut the tides pl;\Ebbe sein to be low tide;bei \Ebbe at low tide, when the tide goes out/has gone out;mit der \Ebbe with the ebb tide;mit der \Ebbe auslaufen to leave on the ebb tideWENDUNGEN:in meinem Portmonee ist \Ebbe my finances are at a low ebb
См. также в других словарях:
Ebbe und Flut — (Gezeiten), das Steigen und Fallen der Wasserfläche, das von der Anziehung des Mondes und der Sonne herrührt. (Das Wort Ebbe ist erst im 17. Jahrh. aus dem Niederdeutschen ins Hochdeutsche aufgenommen worden und bedeutet wahrscheinlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ebbe und Flut [2] — Ebbe und Flut (Gezeiten). In den Gezeiten haben wir die einzige uns verfügbare Energiequelle auf der Erde, die nicht, wenigstens nicht in erster Linie, ihren Ursprung in der Sonne hat. Ebbe und Flut werden in erster Linie durch die Anziehung des… … Lexikon der gesamten Technik
Ebbe und Flut [1] — Ebbe und Flut, die bekannte oszillatorische Bewegung des Meeres, für die auch der Name Gezeiten oder Tiden üblich ist und die bewirkt, daß jeder an der Küste eines freien Meeres gelegene Ort in einem Zeitraum, der etwas mehr als 24 Stunden umfaßt … Lexikon der gesamten Technik
Ebbe und Flut — (Tiden oder Gezeiten), das abwechselnde Fallen und Steigen des Meeresspiegels, das meist zweimal in 24 Stunden und 50 Min. sich vollzieht. Das Steigen des Wassers von Niedrigwasser zu Hochwasser heißt Flut, das Fallen von Hoch zu Niedrigwasser… … Kleines Konversations-Lexikon
Ebbe und Flut — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gezeiten Bsp.: • Starke (Gezeiten )Strömungen machten das Schwimmen gefährlich … Deutsch Wörterbuch
Ebbe und Flut — Die Bay of Fundy bei Hoch und bei Niedrigwasser Unter den Gezeiten oder der Tide (niederdeutsch tiet = Zeit) versteht man den durch die Gravitation des Mondes und der Sonne verursachten Zyklus von Ebbe und Flut auf den großen Gewässern der Erde … Deutsch Wikipedia
Ebbe und Flut, f — potvyniai ir atoslūgiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Periodiškas vandenynų vandens lygio svyravimas dėl Mėnulio ir Saulės traukos. Du kartus per parą vandenyno lygis pakyla – būna potvyniai ir du kartus per parą vėl… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ebbe-und-Flut-Kraftwerk — Ẹb|be und Flut Kraft|werk, das: Gezeitenkraftwerk … Universal-Lexikon
Wattenmeer: Leben zwischen Ebbe und Flut — Eines der fünf bedeutendsten Feuchtbiotope der Erde ist das Wattenmeer, das vor der südlichen und östlichen Nordseeküste liegt. Es beherbergt 4 000 Tier und Pflanzenarten, die es nur dort gibt, ist Brut , Aufzucht , Mauser und Nahrungsgebiet… … Universal-Lexikon
Gezeitenkraftwerk: Ebbe und Flut erzeugen Energie — Im Wechsel von Ebbe und Flut steckt Energie. Die Kraft des Tidenhubs nutzte man an der Kanalküste in England und Frankreich schon im 11. Jahrhundert. Auch zu späteren Zeiten gab es immer wieder neue Entwürfe für Gezeitenmühlen. So bauten etwa… … Universal-Lexikon
Atmosphärische Ebbe und Flut — – Da die Atmosphäre denselben Anziehungskräften von Sonne und Mond unterworfen ist wie die festen und flüssigen Teile der Erde, so ist zu erwarten, daß die Erscheinung der Gezeiten ebenso wie auf den Weltmeeren auch in der Atmosphäre auftreten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon